ニュースレター 2011.07.01

お客様各位

   街には沢山のゴールデンシャワーが咲いています。果物も美味しい季節です。特にマンゴです。古い住宅地の庭に大きなマンゴの木があります。マンゴが沢山なっている家の前を通ると奥から「Are you a Japan boy?」と呼び止められて「Take Mango」とマンゴを沢山くれました。40年以上前、貧乏学生の頃 (為替レート$1＝￥360) の冷蔵庫の中身はもらったマンゴだけでした。冷やして食べると美味しい果物ですが、沢山食べると口のまわりがかぶれます。マンゴは苦学生の時の思い出です。

   苦学生でも私にとっては貴重な青春時代です。ハワイアンの老人から初めて習ったハワイアンソングは「E Maliu Mai」でした。E maliu mai, e ku-u ipo, me ke aloha, pumehanaと続きます。英語ではListen to my call, my sweetheart, Oh! Answer me so tenderly. とよく歌いました。40年経った今も、時々このハワイアンソングを歌い青春の気分を味わっています。

   不動産業界ですが新聞の記事にはCondominium sales rise on Maui. とあります。マウイ島のコンドミニアムの売れ行きがよくなることは米本土の景気の回復を意味します。米本土の白人系アメリカ人はマウイ島に別荘を所有することが夢のようです。マウイ島の不動産が動き始めることは景気回復の兆しです。基本はオーシャンビューの物件です。

   ワイキキの商業店舗の家賃は高いと言われてもニューヨーク5番街の七分の一です。月額の賃貸価格 (平方フィート当り：36倍すれば坪単価) は次の通りです。第1位: ニューヨーク・5番街 / $179、第2位: ニューヨーク・マディソン/ $59、第3位: ロス・ロデオドライブ/ $35、第4位: サンフランシスコ・ユニオンスクエアー/ $28、第5位: ワイキキ・カラカウア通り沿い/ $25と続きます。参考に香港・ラッセル/ $125、香港・クイーンズ/ $113、ロンドン・オールドボンド/ $80です。ワイキキの中心から離れますと$14前後です。

   今年でカメハメハ大王祝祭パレードは95回目です。95年も続くことは素晴らしいです。昔と今の違いは花の量です。昔はふんだんにフロートを花で飾りました。パレードの主役はブラスバンドです。はつらつとした高校生、軍隊のブラスバンドは街を活気付けてくれます。

   パレードの当日、久しぶりにKCC (ダイヤモンドヘッドの傍) の朝市に出かけました。朝市の様子が変わっていました。以前より、野菜売りが少なくなり、食べ物の露天が増えていました。驚いたことは日本人観光客での混雑ぶりです。ワイキキでパレードを見る観光客より朝市でローカル食を堪能している観光客の方が多く感じられました。これも時代の流れです。

   今年も盆踊り(bon dance) のシーズン(6月11日～8月27日) が始まりました。どの島でも盆踊りは楽しめます。日系人はじめ地元の人たちは盆踊りが好きです。太鼓の演奏も楽しめます。ハワイには沢山の太鼓クラブがあります。沢山の人が日本文化を楽しんでいます。シェイブアイス(カキ氷) を食べながら盆踊りを楽しみませんか。皆様のお越しをお待ちしております。

深山 誠二