ニュースレター 2014.01.01

お客様各位

   謹んで新年の御祝いを申し上げます。お元気で新年をお迎えのことと存じます。日本を出て45年になりますが新年を迎える時は幼い頃の正月が懐かしくなります。兄と一生懸命凧を作った幼い頃の思い出が沢山あります。ハワイでもカピオラニ公園、サンディービーチで凧上げの光景が見られます。

   2013年も大晦日は日系人の田中家に集まりました。31日は田中氏の誕生日で、毎年刺身とそばを食べながら祝うのが恒例です。今年の大晦日の爆竹は例年より多く感じました。トランプに戻り、カウントダウンはワイキキビーチで花火を観賞しました。お陰様で2014年も無事に迎えることが出来ました。

   2013年度の最後の意識調査はHow would you rate 2013? (貴方は2013年度をどう評価しますか?)ローカルの回答はExcellent(極めて良い ): 8 %, Good( 良い ):25%, OK( まあまあ ):39%, Poor( 芳しくない ):28%です。ローカルの大半は楽しい、嬉しい１年のようでした。私は創業35周年パーティ、2ヶ月間の世界一周の旅と1ヶ月間の放浪一人旅が出来、極めて良い年でした。

   観光業界は記録更新の年でした。後半は多少観光客到着数が落ちてホテル稼働率も下りましたが宿泊収益は最高でした。今年の前半も観光客到着数の伸びを余り期待できません。ハワイ観光局は中国人観光客を年間12万人以上と予測しています。日本人は150万人前後と推測しています。

   不動産業界も忙しい年でした。どの不動産会社もリッツカールトンはじめ新築物件の仲介で潤いました。今年もワイキキ、アラモアナ、カカアコ地区に新築物件が建設されます。特にカカアコ地区は向こう20年余りで30棟の高層コンドミニアムが建設されます。今後、アラモアナ・カカアコ地区は新築物件ラッシューです。新築物件に関しては弊社サイトと深山ツヤ子のウェブサイトにてご確認頂けます。

   ハワイ大学経済研究所によれば現在の一戸建ての中間価格は$643,500です。2014年は11％の上昇$717,000を予測しています。コンドミニアムの中間価格は$357,999(現在$330,000)を予測しています。ハワイ、特にワイキキ、アラモアナ、カカアコ地区の不動産を取得されることをお勧め致します。第28回ハワイ不動産セミナーは2014年1月30日午後6時30分～午後8時30分を予定してます。セミナー会場は帝国ホテル東京です。ゲスト講師の服部孝先生は減価償却で合法的に節税するメリットをご説明されます。深山ツヤ子は新築物件の説明です。私は米国の税法と不動産の基本を説明します。お申し込みはwww.hawaiianjoy.com/seminar までお願いします。皆様のご参加をお待ちしております。

   数年前の元旦を経験された観光客は今年の年末、年始の天候は例年より良いと喜んでいました。元旦の日は天気に恵まれ、私も楽しくゴルフが出来ました。元旦のスコア88で縁起の良い数字でした。今年も昨年と同様Excellentの年になる気がしています。元旦には初詣に行けませんでしたが3日の日にはハワイ大神宮で初詣をしました。運よく神主さんに個人的にお払いもして頂き、1年間無事に過ごせます。ハワイ大神宮とアイエアのヘイアウは私個人的に信奉している聖なる場所です。ヘイアウの空気を吸えば身体が整い、元気にしてくれます。今日は昨年1年間の感謝と今年1年間も無事に過ごせますようにお願いしました。

   日本人を含む外国人でもハワイ州自動車免許の更新が出来る方法があります。お問い合わせはSeiji@hawaiianjoy.com です。その他、ハワイの事、特に不動産、節税、永住権、投資ビザなどについてのご質問のメールをお待ちしております。

   皆様のご繁栄とご多幸をお祈り申し上げます。

深山 誠二